TRADOS專案作業流程
自2004年起，我們有鑑於大量文件之翻譯統一性及品質完整性的考量，將TRADOS軟體引進並運用在長期及大量文件的專案中，使專有名詞統一性及翻譯時效性提高，達到翻譯科技化的專業水準。
TRADOＳ系統能幫助一個專案、長期的客戶或大型企業處理大量翻譯時發生的文字及詞句的差異性，透過專業TRADOS系統的字庫建置（ＴＭ）後，同一系列的文件均達到相同的翻譯水平，不會因時空及翻譯人員改變而翻譯風格不同。
翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
相關產品
-
指標客戶群
俄文翻譯 ,口譯 ,東南亞語言翻譯,法文翻譯,影片翻譯 ,日翻中,台北市翻譯社,大安區,公證文件翻譯,德文翻譯,論文翻譯,金石,期刊翻譯,急件翻譯,中翻日,翻譯社 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
文件翻譯
●翻譯語系 亞洲．中亞地區： 中文(簡/繁體)、韓文、日文、泰文、越南文、菲律賓文、馬來西亞文、印尼文、柬埔寨文、梵文、緬甸文 美洲．歐洲地區： 英文、法文、西班牙文、義大利文、德文、葡萄牙文、荷蘭文、瑞士文、丹麥文、芬蘭文、瑞典文、希臘文 東歐地區： 俄文、烏克蘭文、捷克文、波蘭文、匈牙利文、南斯拉夫、拉脫維亞文 中東地區： 阿拉伯文、伊朗文、希伯來文、土耳其文 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
口譯服務
●同步口譯 提供大小型國際雙語及多語同步翻譯師，另有同步會議之器材租賃 ●逐步口譯 開幕典禮、外語司儀安排、員工訓練外語翻譯、產品發表會、學術研討會或交流會、Ｑ＆Ａ口譯、 電話口譯、視訊會議或電話洽談之外語服務、 跨國企業合作會議、技術轉移、訴訟口譯服務 ●隨行口譯 國外客戶來訪隨行、公司或工廠參訪、招待國外訪友之食衣住行等 ●參展口譯 國內外展覽會場助理人員，負責產品介紹之外語服務，外語人員出差人手不足之最佳選擇 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
審稿服務
本公司針對己完成之翻譯作品均可提供第二人（以上）之校稿服務！不論是個人的履歷，碩士論文，博士論文發表，或企業大量技術操作手冊及醫學生化之研究報告均由十萬字翻譯經驗或專業外籍審稿人員作字對字及句對句的校稿，確實達成客戶要求。 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
數位影音帶翻譯
本公司為使影片及譯文質感相符，您的影片及腳本均依不同語言之專業翻譯人員細心針酌用字及上字幕稿，務必使圖文統合協調，完成所託。 除了專業各國文字翻譯，我們另針對客戶要求作影片的剪接及編輯服務以及後續的字幕及配音工作。最後的輸出作業依客戶要求作類比或數位輸出或不同系統轉換。 ●字幕製作 DVD、VCD、VHS、電腦及網路檔（如：AVI、MOV、MPEG-I、MPEG-II、RM、RMVB、ASF、WMV……）的中文、英文、日文字幕製作服務。 ●上字幕 DVD、VCD、VHS、電腦及網路檔（如：AVI、MOV、MPEG-I、MPEG-II、RM、RMVB、ASF、WMV……）的中文、英文、日文之點TimeCode、廳打、打字等上字幕相關服務。 ●轉 檔 DVD、VCD、VHS、電腦及網路檔（如：AVI、MOV、MPEG-I、MPEG-II、RM、RMVB、ASF、WMV……）、NTSC與PAL規格等的互轉業務。 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
