軟體程式多語化
金石翻譯提供企業本土化與全球化的整體服務。其中包括網站軟體本土化工程、技術手冊撰寫與國際化、多媒體多語化、及各類文件翻譯及同步口譯服務。
電腦軟體不同語文之間的改版工程,包含範圍廣泛(如線上遊戲軟體，網路程式軟體，系統程式軟體，行業軟體，教學軟體，展示，廣告宣傳等)，主要的改版工作性質以翻譯為必須，程式、美工、影片字幕或配音則依客戶不同的要求而執行專案。
我們的專案人員及工程師會依客戶提供之原始程式碼, 原始圖檔, 原始影片檔, 或封裝好的發行版程式等資料評估提案及工作進程及時數予客戶; 經工程師解析內容後針對翻譯文字量, 程式份量及美工修改量, 字幕及配音工程量作仔細評估後提供報價!
經改版工程師將各改版資料作整合, 連結, 測試後交付客戶完成的檔案資料。客戶進行測試後即完成軟體改版工作!
翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
相關產品
-
客製化接單服務
金石翻譯的會員系統能有效率地提供每位專案經理該個別客戶對文件的特殊要求及翻譯和審稿的最佳人選，能省下傳統翻譯公司一半的工作時間，及時完善地達成每位客戶所託！ 金石翻譯經過多年的研發及改進，建立全國唯一專為翻譯師及企業量身訂作的搜尋引擎，每份客戶指定的翻譯文件均由專業翻譯師及審稿人員完成，我們研發的垂直整合系統提供給您了解翻譯師的基本背景及專業領域！因此我們能在第一時間為您的文件找到最適翻譯人選，節省您寶貴時間。 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
量身訂作
金石翻譯特別研發翻譯員搜尋引擎(Project Match Plateform)是為我們的每位客戶精心策劃的機制，您可依自己文件的專業度及預算，量身訂作適合自己專案的翻譯師！客戶可以依不同需求、語言別及專業領域尋找符合自己最佳人選. 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
專業度分析
我們將文件分類為八大項,並依各大項的專業領域作48項的細項分類, 以使專案人員能在最快的時間了解客戶的需求並適時提供專業的諮詢及疑問回答。 經驗豐富的專案人員會依客戶的原始文件、目標語言、花費的翻譯時程、輔助的軟體、翻譯師級數、第二人校稿時間及費用來作全盤考量及報價！ 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
嚴格品質作業流程
金石翻譯有限公司以成就顧客滿意為宗旨並作為不斷改進的原動力；各項專案都結合了翻譯團隊的智慧、經驗與品質控制的流程，以專業品質為服務導向、高效率服務以完美地配合客戶因應多元化的國際市場！ 金石翻譯有限公司在專案實際作業前均由專案人員作詳細的評估及計劃，分析排程及時效性、翻譯人材之過濾及篩選、外籍審稿人員之專業性、排版人員設計美編之執行控管等一系列作業，均依客戶要求挑選“對的人”執行案件之執行。此系統己成就數以千計的翻譯師在最快速的時間獲得適合的譯文，使“人盡其才”發揮極致！ 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
TRADOS專案作業流程
自2004年起，我們有鑑於大量文件之翻譯統一性及品質完整性的考量，將TRADOS軟體引進並運用在長期及大量文件的專案中，使專有名詞統一性及翻譯時效性提高，達到翻譯科技化的專業水準。 TRADOＳ系統能幫助一個專案、長期的客戶或大型企業處理大量翻譯時發生的文字及詞句的差異性，透過專業TRADOS系統的字庫建置（ＴＭ）後，同一系列的文件均達到相同的翻譯水平，不會因時空及翻譯人員改變而翻譯風格不同。 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
