數位影音帶翻譯
本公司為使影片及譯文質感相符，您的影片及腳本均依不同語言之專業翻譯人員細心針酌用字及上字幕稿，務必使圖文統合協調，完成所託。
除了專業各國文字翻譯，我們另針對客戶要求作影片的剪接及編輯服務以及後續的字幕及配音工作。最後的輸出作業依客戶要求作類比或數位輸出或不同系統轉換。
●字幕製作
DVD、VCD、VHS、電腦及網路檔（如：AVI、MOV、MPEG-I、MPEG-II、RM、RMVB、ASF、WMV……）的中文、英文、日文字幕製作服務。
●上字幕
DVD、VCD、VHS、電腦及網路檔（如：AVI、MOV、MPEG-I、MPEG-II、RM、RMVB、ASF、WMV……）的中文、英文、日文之點TimeCode、廳打、打字等上字幕相關服務。
●轉 檔
DVD、VCD、VHS、電腦及網路檔（如：AVI、MOV、MPEG-I、MPEG-II、RM、RMVB、ASF、WMV……）、NTSC與PAL規格等的互轉業務。
翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
相關產品
-
留學移民公證代辦
翻譯社,翻譯,金石翻譯,人工翻譯,線上翻譯,翻譯軟體,文件翻譯,口譯服務,審稿服務,公證代辦,數位影音字幕服務,數位排版,留學移民公證,英文翻譯,多國語言翻譯,論文翻譯 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
軟體程式多語化
金石翻譯提供企業本土化與全球化的整體服務。其中包括網站軟體本土化工程、技術手冊撰寫與國際化、多媒體多語化、及各類文件翻譯及同步口譯服務。 電腦軟體不同語文之間的改版工程,包含範圍廣泛(如線上遊戲軟體，網路程式軟體，系統程式軟體，行業軟體，教學軟體，展示，廣告宣傳等)，主要的改版工作性質以翻譯為必須，程式、美工、影片字幕或配音則依客戶不同的要求而執行專案。 我們的專案人員及工程師會依客戶提供之原始程式碼, 原始圖檔, 原始影片檔, 或封裝好的發行版程式等資料評估提案及工作進程及時數予客戶; 經工程師解析內容後針對翻譯文字量, 程式份量及美工修改量, 字幕及配音工程量作仔細評估後提供報價! 經改版工程師將各改版資料作整合, 連結, 測試後交付客戶完成的檔案資料。客戶進行測試後即完成軟體改版工作! 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
客製化接單服務
金石翻譯的會員系統能有效率地提供每位專案經理該個別客戶對文件的特殊要求及翻譯和審稿的最佳人選，能省下傳統翻譯公司一半的工作時間，及時完善地達成每位客戶所託！ 金石翻譯經過多年的研發及改進，建立全國唯一專為翻譯師及企業量身訂作的搜尋引擎，每份客戶指定的翻譯文件均由專業翻譯師及審稿人員完成，我們研發的垂直整合系統提供給您了解翻譯師的基本背景及專業領域！因此我們能在第一時間為您的文件找到最適翻譯人選，節省您寶貴時間。 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
量身訂作
金石翻譯特別研發翻譯員搜尋引擎(Project Match Plateform)是為我們的每位客戶精心策劃的機制，您可依自己文件的專業度及預算，量身訂作適合自己專案的翻譯師！客戶可以依不同需求、語言別及專業領域尋找符合自己最佳人選. 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
-
專業度分析
我們將文件分類為八大項,並依各大項的專業領域作48項的細項分類, 以使專案人員能在最快的時間了解客戶的需求並適時提供專業的諮詢及疑問回答。 經驗豐富的專案人員會依客戶的原始文件、目標語言、花費的翻譯時程、輔助的軟體、翻譯師級數、第二人校稿時間及費用來作全盤考量及報價！ 翻譯社,金石翻譯社,電話：02-27048819，金石翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、西班牙文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務、影音翻譯、圖文處理大安區文件翻譯、大安區口譯服務、大安區審稿服務、大安區公證代辦、大安區數位影音字幕服務、大安區數位排版、大安區留學移民公證代辦、大安區多語翻譯、大安區翻譯、大安區泰文翻譯。
